Search

French Renaissance Paleography

 

Partial Transcriptions for Manuscripts

See below for a list of partial transcriptions for selected manuscript documents in this repository. Please feel free to post your own transcriptions to our Google group, for correction and possible uploading to the site later on.

Title Date
A nosseigneurs de la Cour des Aydes [calligraphy sample: mock legal document] 1663

Account book

1400

Acknowledgement of patronage

1315

Acte de foy et hommage au profit de noble homme Claude de Vignes, seigneur de la Vischardière

1517

Agreement to join fiefs

1358
Aveu et dénombrement de la seigneurie de Taillepied 1490
Bail à cens de la seigneurie de Bonnabaud 1604
Bail du moulin de Les Roches-l'Evêque, 1593 1593

Book of Esther (beginning)

1360

Cartulaire de l'Abbaye-aux-Bois

1280
Censier du seizième siècle pour la paroisse de Payns, bailliage de Troyes 1579
Certified account rendered for vellum, ink and paper, furnished to the office of the King’s advocate at Toulouse from St. Martin’s day 1485 to October 1486, by Simon, "marchant parcheminier" 1486

Cession de créance par Charles de Biencourt

1638
Charitable donation of land to benefit the poor of Quebec City 1665

Chronique de Normandie

1400
Chroniques de Jean Froissart, vol. 1 1425
Chroniques de Jean Froissart, vol. 2 1425
Commentaries on William Rastell's Collection of all the statutes 1560
Composition de toutes sortes de feux artificiels 1599

Confirmation by King Henry II of the privileges granted to the Sainte-Chapelle of Dijon by his predecessors the Dukes of Burgundy and Kings of France

1547
Confirmation of the donations made by Louis, Duke of Orléans, and his mother to the convent of Sainte-Croix in Chauny 1492

Contracts, charters, financial records of the St. Lambert's Cathedral in Liège

1693
Contrat d'échange de propriétés entre Gilbert de La Fayette et Dauphine de Bonnabaud 1437
Contrat de vente au profit de Gilles de l'Espine 1656
Contrat du mariage d'Annet d'Anglars et d'Anne de Rochegude 1571
De l'occasion et de la fortune 1580
De la preuve par comparaison d'ecritures 1650
Déclaration de Michel Mercier de tenue en bourgage de sa maison a Alencon 1574
Discours et harangue des ambassadeurs du Roy avec ceulx d'Angleterre touchant le pourparler du mariaige d'entre monseigneur le duc d'Anjou et d'Alençon avec la Royne d'Angleterre 1581
Double contrat de mariage entre les familles Berugnot et Baptauld 1616

Etats généraux du Languedoc, 1501-1516

1539

Ethica ad Nicomadum [Translation by Nicole Oresme]

1370
Expédition du contrat de mariage de Catherine Lobeyrie et Jean Favy 1599
Expédition du contrat de mariage de Guillaume Lobeyrie et Anthonie Anglade 1577
Expédition du contrat de mariage de Jean de Jardon et Françoise de Rochefort 1523

Fables and other poems

1515
Fur trade contract between François Francoeur and four "voyageurs" for transport of goods and purchase of beaver pelts in Michilimackinac and Chicago 1692
Grosse d'un arrêt du maître des Requêtes du Parlement de Paris 1564
Grosse d'un jugement du bailli d'Orléans 1584
Harangue faicte à la Royne mere du Roy à Poictiers par le seigneur de Salevert presidial de ladicte ville le lendemain de son arrivée qui fut le vingt huictiesme novembre 1575 1575

Homage for fiefs (Acknowledgement of fiefs)

1476

Hommage de Jehan Vepres, dit le Moine, à son frère, pour un fief

1540
Household account for the French royal household at Amboise 1552
Inquest regarding land disputes 1637
Inventaire du mobilier et du matérial d’imprimerie de Jean Chardon 1682

Investiture de l’Ile d’Orléans donnée au procureur des concessionnaires par le gouverneur général de la Nouvelle-France

1638

Itinerarium [French]

1400

L'enfant sage à trois ans [qui] fut interrogé par Adrian empereur lequel luy rendit responce de chacune chose qui luy demande

1515

La Charité quittance

1522
La Fayette-Langeac Contredict 1564
La Fayette-Langeac Contredict 2 1564
Lancelot du lac 1250
Land grant of Annet d'Anglars to his mother Avoise de Tabou 1564

Land sale by Pierre le Canu

1541

Le roman de Tristan de Léonois

1320

Leasing contract

1459
Lectures on the Charter of the Forests, reissued by Henry III in 1225 1600
Legal documents concerning the inventory of the estate of Jean Nicollet 1642
Legal notebook 1625
Legal papers concerning the estate of René de Hodon 1696

Les croniques de Nicolas Trivet

1490
Les xv joies Nostre Dame 1480
Letter of John Stanlawe to John Randulf, viscount of Caen, regarding a program of repairs to be made at the castle of Caen 1435
Letter of Paul Lejeune to the Cardinal de Richelieu 1642
Letter signed by Philip II, King of Spain, to his nephew Rudolf II, Holy Roman Emperor 1596
Letter: Residence de la Conception-aux-Hurons, to M. le curé de St. Martin, à Beauvais [France], 1639 May 25 1639
Letters and decrees issued by the Parlement de Bordeaux 1651
Letters patent by King Henry III authorizing Pietro Angèli da Barga to hold ecclesiastical benefices in France 1582
Lettre de la reine mère Catherine de Medicis au secrétaire d’État Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy 1578
Marriage contract of Sauveur de Lombard and Antoinette de Geoffroy 1545
Memoranda about Charles d'Orléans's rights as Count of Blois 1434
Meslanges curieux de litterature et d'histoire 1572
Mortgage contract on properties of Pontchartrain and Palluau 1606
Negotiations at Calais 1521
Ordinance by which King Charles VI of France prohibits assistance to his disinherited son Charles in the aftermath of the assassination of John the Fearless 1420
Papier terrier de la seignerie de Perthes renouvelé en l’an 1578 pour les Célestins de Paris 1578
Partage de l'héritage de François de L'Estang 1665

Payment au nain de la reine

1569

Payment for the defense of Guyenne

1423
Pensées (doctrines de la sainte foy chretienne) 1520
Pièce du procès de Jacques de Langeac 1541
Pompe funebre de Mr le cardinal de Richelieu 1650
Printing agreement by Jacques de Sanlecque and Toussaint du Bray 1614
Procuration au profit de Jean Lobeyrie accordée par son beau-père Guillaume Du Pré 1568
Prussurot-Raveneau partnership agreement 1690

Quittance for payment for military expenses in Picardy

1507
Receipt by Guillaume Duru, "clerc de Monsieur le tresorier de Normandie", for six skins of parchment to be used for writing certain royal ordinances for the government of Normandy 1448

Receipt for repairs made to the castle of Rochefort

1522
Recognoissance des enfans et heretiers de feu Berthomé de Bazas 1555
Register of notary Guillaume Peytralis for 1582-1583 (part 1) 1582
Register of notary Guillaume Peytralis for 1582-1583 (part 2) 1582
Register of notary Guillaume Peytralis for 1582-1583 (part 3) 1582
Registre de la seigneurie de Gourdon tenue par Louis et François de Lombard 1645

Roman de Mandevie : les melancolies sur les conditions de ce monde

1450
Roole des parties payees par maistre Estienne Petit, tresorier et receveur general des pays de Languedoc et duchié de Guienne par le commandement et ordonnance du Roy nostre seigneur 1445
Sentence du maître des requêtes de l'hôtel du roi concernant le moulin suzereain de François de Taillevis au lieu dit le Moulin de Bessé 1693
Sentence du sénéchal d'Auvergne 1635
Simiane papers 1622
Sixieme livre du Proces d'amour 1610
Tournon papers 1644
Traicté des modes, ou tons, de la musique 1630

Troisieme registre des contracts d'acquets faits dans l'etendue du fief et seigneurie de l'Epiniere

1550

Troisieme registre des contracts d'acquets faits dans l'etendue du fief et seigneurie de l'Epiniere

1608
Vente au profit de Gabriel de Langeac 1585
Vente de la moitié d'une maison 1601
Vers d'amour 1550