Search

French Renaissance Paleography

 

You are here

Les xv joies Nostre Dame

Description: 

Orléans?,[1] ca. 1480
"Les xv joyes Nostre Dame." In Book of Hours  
Chicago, Newberry Library, VAULT Case MS 41

 

Partial Transcription: 

[Fol. 175r]
Les xve [sic] joyes Nostre Dame. ||

Dulce dame de mi|sericorde, mere de pi|tié, fontaine de tous biens, | qui portastes Jesucrist neuf | moys en vos precieulx flans | et l’alectastes de vos dignes | mamelles. Belle tres doul|ce dame, je vous cri mercy, | et vous veuillés prier vostre | doulx chier filx qu’il me | veuille ensaigner et me | doint en telle maniere vi|vre en cest ciecle que je puis|se venir à sa misericorde, et || 

[Fol. 175v]
en la fin à vraye confession | et repentance, et de tous les | pechés que je onques fis. | Et me doint son benoist | corps recevoir, au profit de | mon ame. Et ainsi vous | luy prirés, belle tres doulce | dame, et je m’en agenoul|leré xv fois devant vostre | ymage en l’onneur et en | la remembrance des xv| joyes que vous eustes en terre de vostre doulx filx. Amen. || Ave Maria gracia. || Belle tres doulce dame || […]


[1] Capital of the Loiret département and Centre region in France.