Search

French Renaissance Paleography

 

You are here

Censier du seizième siècle pour la paroisse de Payns, bailliage de Troyes

Description: 

Payns,[1] 1579
Censier du seizième siècle pour la paroisse de Payns, bailliage de Troyes
Chicago, Newberry Library, VAULT Case oversize MS 5098

 

Partial Transcription: 

[Fol. 24r]
Jehan[2] Michelin, mareschal, demourant | à Payens, recongnu et confesse estre proprietaire et possesseur | de demy cartier de vigne seant ou vignoble dudit Payens, | ou lieu dict Beau Regard, prins en la piece de six arpens ledit | demy cartier. Ledict demy cartier tenant d’une part à Jacques | aux hoirs Jacques et Marguerite, myneurs, de feu Nicolas | Alyot; d’aultre part aux hoirs Symon la Jesse; d’un bout | à Colas Colin; et d’aultre bout à la vefve Jehanne Ganne. | Chargé et ypothecqué chascun an à et envers maistre | Estienne Blanchart, procureur ou bailliage et siege presidial | de Troyes, et Nicolas Soyer, marchant demourant audict | lieu, de six deniers \tournois/ de censive. Icelle censive portant | laudz et ventes, deffault et amandes, selon la coustume | du bailliage de Troyes, payable chascun an au jour | de feste Sainct Remy chef d’octobre[3]. Laquelle censive | ledict recongnoissant a promis payer et continuer tant | et si longuement qu’il sera detenteur et possesseur de | ladicte piece, soubz l’obligation de tous ses biens. ||

Censive           : VI deniers tournois. ||
M.LYOT. ET. [4] ADAM ||

Plus ledict Michelin, | mareschal, a confessé estre detenteur d’une aultre | piece, tant terre que vigne, en ce mesme lieu, prins en | la piece de six arpens, contenant ung cartier ou | environ, tenant d’une part à Pierre Grandmont, d’aultre part | à Jehan Guenard, d’un bout à Savenien La Jasse et | d’aultre bout aux hoirs Marion Alyot. Chargez chascun | an envers lesdictz Blanchart et Soyer cascun an [sic] de | douze denierz tournois, payable chascun an au jour de feste |

[Fol. 24v]
Sainct Remy chef d’octobre. Laquelle censive il a | promis payer et continuer tant et si longuement qu’il | sera detenteur de ladicte piece, de partie ou portion | d’icelle, soubz l’obligation de tous ses biens. ||

Censive:          XII deniers tournois. ||
M. LYOT. ET. ADAM ||

[…]


[1] Commune in Champagne-Ardenne, département Aube, arrondissement Troyes, canton Saint-Lyé.
[2] Outer margin, to the left of each item, in a different hand: Abcdefghiklm
[3] 1 October.
[4] Uncertain reading.